---
title: "Abrasión corneal (ojo arañado) | Eye Health Guide"
description: "Qué es un ojo arañado, por qué duele, cómo suele sanar rápido, y señales de alarma, incluidas las salpicaduras químicas, que necesitan atención urgente."
url: https://eyehealthguide.org/es/conditions/corneal-abrasion/
source: Eye Health Guide
licence: "General information only. Cite the URL and the named medical reviewer."
---

Enfermedad

# Abrasión corneal (ojo arañado)

Revisor médico [Mr Mohamed Mohyudin](https://eyehealthguide.org/es/reviewers/mohamed-mohyudin/)· Última revisión registrada del sitio 6 de julio de 2026

### Sobre esta revisión

Esta página conserva el registro de revisión anterior del sitio. Todavía no se ha registrado una revisión individual de la versión actual.

[Cómo funciona la revisión](https://eyehealthguide.org/es/reviewers/) · [Biografía y credenciales oficiales (en inglés)](https://mohamedmohyudin.co.uk/author/mohamed-mohyudin/)

Respuesta rápida

Una abrasión corneal es un arañazo en la superficie transparente frontal del ojo, a menudo por una uña, polvo o una lente de contacto. Es doloroso pero suele sanar en uno o dos días. No te frotes el ojo ni uses lentes de contacto, y busca atención urgente ante una salpicadura química, un objeto incrustado o dolor intenso.

### En esta página ⌄

1. Qué hacer ahora
2. Qué es
3. Síntomas comunes
4. Causas
5. Autocuidado y cuándo buscar atención urgente
6. Afecciones relacionadas
7. Síntomas relacionados
8. Preguntas frecuentes

## Qué es

Una abrasión corneal es un raspón o arañazo en la córnea, la cúpula transparente en la parte frontal del ojo. La córnea es muy sensible, así que incluso un pequeño arañazo puede doler, pero la mayoría sana rápido porque la superficie se repara con rapidez.

## Síntomas comunes

Los síntomas suelen aparecer de repente tras un contacto con el ojo.

- Dolor y una fuerte sensación de tener algo en el ojo
- Lagrimeo y enrojecimiento
- Sensibilidad a la luz
- Visión borrosa o dificultad para mantener el ojo abierto

## Causas

Las causas comunes incluyen un pinchazo con una uña, polvo, arena o tierra, ramas de árbol, y las lentes de contacto, sobre todo si se usan demasiado tiempo o no se limpian bien. Los ojos secos también pueden hacer la superficie más propensa a rasparse.

## Autocuidado y cuándo buscar atención urgente

No te frotes el ojo y evita las lentes de contacto hasta que sane. La mayoría de los arañazos leves mejoran en uno o dos días. Busca atención urgente si un químico salpicó el ojo (enjuaga con agua de inmediato y pide ayuda), si algo quedó atrapado en el ojo, si hubo una lesión a alta velocidad, o si el dolor o la visión borrosa son intensos o no mejoran, ya que el tratamiento puede prevenir una infección.

## Afecciones relacionadas

## Síntomas relacionados

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuánto tarda en sanar un ojo arañado?

La mayoría de las abrasiones corneales leves sanan en 24 a 48 horas. Consulta a un profesional si el dolor o la visión borrosa son intensos, hay un objeto atrapado o no mejora.

### ¿Qué debo hacer si me araño el ojo?

No te lo frotes, evita las lentes de contacto y protégelo de la luz intensa. Si un químico salpicó dentro, enjuaga con agua limpia de inmediato y busca ayuda urgente.

### ¿Un ojo arañado puede infectarse?

Un arañazo puede infectarse en ocasiones, por eso los síntomas intensos, que empeoran o que no sanan deben evaluarse, sobre todo en quienes usan lentes de contacto.

Qué puedes hacer ahora

## Llévalo a tu consulta

Anota qué ha cambiado, cuándo empezó, qué medicamentos utilizas y qué dudas quieres resolver. Lleva estas notas a la consulta.

La pérdida repentina de visión, el dolor ocular intenso o una cortina oscura requieren atención inmediata. No esperes a rellenar una hoja.

## Fuentes de esta información

Estas referencias respaldan la información de la página. Consulta cada fuente para conocer el contexto completo.

- [NHS - Eye injuries](https://www.nhs.uk/conditions/eye-injuries/)