--- title: "Edema macular diabético (EMD) | Eye Health Guide" description: "Qué es el edema macular diabético, cómo se diferencia de la retinopatía de fondo, síntomas, cribado y tratamientos incluyendo inyecciones y láser." url: https://eyehealthguide.org/es/conditions/diabetic-macular-oedema/ source: Eye Health Guide licence: "General information only. Cite the URL and the named medical reviewer." --- Afección # Edema macular diabético (EMD) Revisor médico [Mr Mohamed Mohyudin](https://eyehealthguide.org/es/reviewers/mohamed-mohyudin/)· Última revisión registrada del sitio 6 de julio de 2026 ### Sobre esta revisión Esta página conserva el registro de revisión anterior del sitio. Todavía no se ha registrado una revisión individual de la versión actual. [Cómo funciona la revisión](https://eyehealthguide.org/es/reviewers/) · [Biografía y credenciales oficiales (en inglés)](https://mohamedmohyudin.co.uk/author/mohamed-mohyudin/) Respuesta rápida El edema macular diabético (EMD) es la hinchazón de la mácula — la retina central — por vasos sanguíneos con fugas en personas con diabetes. Desenfoca o distorsiona la visión central para leer y reconocer caras. A menudo no da síntomas tempranos, por lo que el cribado ocular diabético es esencial. El tratamiento con inyecciones, láser o cirugía puede estabilizar la visión si se inicia a tiempo. ### En esta página ⌄ 1. Qué hacer ahora 2. Qué es 3. Diferencia con la retinopatía diabética 4. Síntomas 5. Diagnóstico y seguimiento 6. Tratamiento 7. Cuándo buscar atención 8. Afecciones relacionadas 9. Síntomas relacionados 10. Guías prácticas 11. Tratamientos y cirugía 12. Preguntas frecuentes ## Qué es La mácula proporciona visión central nítida. En el EMD, los vasos retinianos dañados por la diabetes dejan escapar líquido a la mácula, engrosándola e hinchándola. El EMD es una causa frecuente de pérdida de visión en la retinopatía diabética y puede aparecer en cualquier etapa de la diabetes. ## Diferencia con la retinopatía diabética La retinopatía diabética describe el daño vascular en la retina. El EMD es una complicación concreta cuando ese daño hincha la mácula y amenaza la visión central. Puede haber EMD con retinopatía leve o junto a enfermedad proliferativa. Las fotos de cribado y las OCT detectan hinchazón macular antes de notar borrosidad. ## Síntomas El EMD temprano puede ser asintomático, por eso importa el cribado. Cuando afecta la visión, suele notarse: - Visión central borrosa o menos nítida para leer o pantallas - Líneas rectas que parecen onduladas o distorsionadas - Dificultad para reconocer caras o detalle fino - Colores apagados en el centro del campo visual - Visión que fluctúa con los niveles de glucosa ## Diagnóstico y seguimiento Los programas de cribado fotografían la retina y pueden usar tomografía de coherencia óptica (OCT) para medir el grosor macular. Si se sospecha EMD, los especialistas hospitalarios confirman el diagnóstico, revisan ambos ojos y gradúan la gravedad. El seguimiento continúa tras el tratamiento porque el EMD puede reaparecer. ## Tratamiento Un buen control de la diabetes — glucosa, presión arterial y colesterol — es la base. Los tratamientos oculares incluyen inyecciones anti-VEGF en el ojo, láser macular en casos seleccionados e implantes de esteroides o vitrectomía cuando hace falta. Los planes son individuales; la hinchazón macular temprana suele responder mejor. ## Cuándo buscar atención Acuda a cada cita de cribado ocular diabético aunque la vista parezca normal. Busque valoración pronta ante borrosidad, distorsión o cambio de visión central nueva, o si el cribado está retrasado. La pérdida súbita de visión sigue siendo una urgencia el mismo día. ## Afecciones relacionadas ## Síntomas relacionados ## Guías prácticas ## Tratamientos y cirugía ## Preguntas frecuentes ### ¿El edema macular diabético es lo mismo que la retinopatía diabética? El EMD es una complicación de la retinopatía diabética cuando el líquido hincha la mácula. Muchas personas con retinopatía no desarrollan EMD, pero quien tiene diabetes debe acudir al cribado porque ambas pueden progresar en silencio. ### ¿Se puede revertir el EMD? El tratamiento a menudo reduce la hinchazón y mejora o estabiliza la visión, sobre todo si se inicia pronto. El objetivo es proteger la visión central; el resultado depende del tiempo de hinchazón y del control glucémico. ### ¿Cómo se trata el EMD? Las inyecciones anti-VEGF son frecuentemente la primera línea. Láser, implantes de esteroides o cirugía pueden añadirse según la respuesta y factores individuales. Su especialista explicará el calendario y los riesgos. ### ¿El EMD siempre da síntomas? No. La hinchazón macular puede aumentar antes de notar borrosidad, por eso se recomienda el cribado fotográfico aunque la visión parezca bien. ### ¿Con qué frecuencia deben revisarse la retina las personas con diabetes? Siga los intervalos nacionales de cribado — a menudo anuales cuando hay retinopatía, y a veces más a menudo si el EMD está activo o en tratamiento. Los equipos de diabetes y ojos coordinan las citas. Opcional — donar ## ¿Quieres financiar cirugía que devuelve la vista? Eye Health Guide no recibe donaciones. Si quieres dar, World Aid Network financia operaciones de cataratas y otras que restauran la vista con oftalmólogos con licencia local en Pakistán, Indonesia y Malasia. [Donar en World Aid Network](https://worldaidnetwork.org/donate)[Salud ocular de World Aid Network](https://worldaidnetwork.org/eye-health)[Su página sobre esta afección](https://worldaidnetwork.org/eye-health/diabetic-retinopathy)[Cómo se relaciona este sitio con la organización](https://eyehealthguide.org/es/support/) Eye Health Guide y World Aid Network son proyectos de interés público relacionados y comparten revisor médico. Las donaciones van a World Aid Network. Este sitio no se lleva una comisión, y donar nunca es obligatorio para leer. Qué puedes hacer ahora ## Llévalo a tu consulta Anota qué ha cambiado, cuándo empezó, qué medicamentos utilizas y qué dudas quieres resolver. Lleva estas notas a la consulta. La pérdida repentina de visión, el dolor ocular intenso o una cortina oscura requieren atención inmediata. No esperes a rellenar una hoja. ## Fuentes de esta información Estas referencias respaldan la información de la página. Consulta cada fuente para conocer el contexto completo. - [National Eye Institute - Macular Edema](https://www.nei.nih.gov/eye-health-information/eye-conditions-and-diseases/macular-edema)