---
title: "Endoftalmitis (infección dentro del ojo) | Eye Health Guide"
description: "Qué es la endoftalmitis, por qué es una emergencia tras cirugía ocular o lesión penetrante y por qué el tratamiento inmediato importa."
url: https://eyehealthguide.org/es/conditions/endophthalmitis/
source: Eye Health Guide
licence: "General information only. Cite the URL and the named medical reviewer."
---

Enfermedad

# Endoftalmitis (infección dentro del ojo)

Revisor médico [Mr Mohamed Mohyudin](https://eyehealthguide.org/es/reviewers/mohamed-mohyudin/)· Última revisión registrada del sitio 6 de julio de 2026

### Sobre esta revisión

Esta página conserva el registro de revisión anterior del sitio. Todavía no se ha registrado una revisión individual de la versión actual.

[Cómo funciona la revisión](https://eyehealthguide.org/es/reviewers/) · [Biografía y credenciales oficiales (en inglés)](https://mohamedmohyudin.co.uk/author/mohamed-mohyudin/)

Respuesta rápida

La endoftalmitis es una infección grave dentro del ojo, a menudo tras cirugía de cataratas o lesión penetrante. Causa empeoramiento del dolor, enrojecimiento y pérdida de visión y es una emergencia que amenaza la visión, con antibióticos inyectados de forma inmediata en hospital.

### En esta página ⌄

1. Qué hacer ahora
2. Qué es
3. Síntomas de alarma
4. Causas
5. Tratamiento
6. Afecciones relacionadas
7. Preguntas frecuentes

## Qué es

La endoftalmitis es infección del gel vítreo y tejidos dentro del ojo. A diferencia de la conjuntivitis superficial, amenaza la visión rápidamente y necesita atención especializada urgente.

## Síntomas de alarma

Los síntomas suelen aparecer en días tras cirugía o lesión.

- Aumento de dolor y enrojecimiento tras cirugía ocular
- Pérdida de visión que empeora rápidamente
- Hinchazón de párpados
- Moscas volantes y sensibilidad a la luz

## Causas

Se asocia sobre todo a cirugía de cataratas, otras cirugías intraoculares, inyecciones en el ojo o traumatismos que perforan la pared ocular. La técnica estéril la hace poco frecuente, pero cuando ocurre el tratamiento pronto es crítico.

## Tratamiento

La atención hospitalaria urgente incluye muestras para identificar organismos y antibióticos inyectados en el ojo, a veces con vitrectomía para extraer gel infectado. Los resultados son mejores con tratamiento inmediato.

## Afecciones relacionadas

## Preguntas frecuentes

### ¿La endoftalmitis es una emergencia?

Sí. Empeoramiento del dolor, enrojecimiento y pérdida de visión tras cirugía ocular o lesión necesita atención hospitalaria urgente de inmediato.

### ¿Qué tan frecuente es la endoftalmitis tras cirugía de cataratas?

Es poco frecuente gracias a técnicas estériles modernas, pero cuando ocurre es grave, por eso cualquier empeoramiento repentino tras cirugía debe informarse de inmediato.

### ¿Se puede curar la endoftalmitis?

El tratamiento pronto con antibióticos inyectados y a veces cirugía puede salvar la visión en muchos casos, pero retrasar el tratamiento empeora mucho los resultados.

Qué puedes hacer ahora

## Llévalo a tu consulta

Anota qué ha cambiado, cuándo empezó, qué medicamentos utilizas y qué dudas quieres resolver. Lleva estas notas a la consulta.

La pérdida repentina de visión, el dolor ocular intenso o una cortina oscura requieren atención inmediata. No esperes a rellenar una hoja.

## Fuentes de esta información

Estas referencias respaldan la información de la página. Consulta cada fuente para conocer el contexto completo.

- [Endophthalmitis - Moorfields Eye Hospital](https://www.moorfields.nhs.uk/eye-conditions/endophthalmitis)