---
title: "Episcleritis | Eye Health Guide"
description: "Qué es la episcleritis, por qué causa un ojo rojo que suele ser leve y a menudo cede sola, y en qué se diferencia de la escleritis. Con revisión clínica."
url: https://eyehealthguide.org/es/conditions/episcleritis/
source: Eye Health Guide
licence: "General information only. Cite the URL and the named medical reviewer."
---

Enfermedad

# Episcleritis

Revisor médico [Mr Mohamed Mohyudin](https://eyehealthguide.org/es/reviewers/mohamed-mohyudin/)· Última revisión registrada del sitio 6 de julio de 2026

### Sobre esta revisión

Esta página conserva el registro de revisión anterior del sitio. Todavía no se ha registrado una revisión individual de la versión actual.

[Cómo funciona la revisión](https://eyehealthguide.org/es/reviewers/) · [Biografía y credenciales oficiales (en inglés)](https://mohamedmohyudin.co.uk/author/mohamed-mohyudin/)

Respuesta rápida

La episcleritis es una inflamación leve de la capa superficial delgada sobre el blanco del ojo. Causa un ojo rojo, a veces incómodo, pero normalmente con poco dolor. A menudo cede sola en una o dos semanas, aunque las lágrimas lubricantes y el tratamiento antiinflamatorio pueden ayudar.

### En esta página ⌄

1. Qué hacer ahora
2. Qué es
3. Síntomas comunes
4. Causas
5. Tratamiento
6. Afecciones relacionadas
7. Preguntas frecuentes

## Qué es

La episcleritis afecta la episclera, una capa delgada sobre la pared blanca del ojo. Es mucho más frecuente y menos grave que la escleritis, que afecta tejidos más profundos y causa dolor intenso.

## Síntomas comunes

Los síntomas suelen ser leves y pueden afectar a uno o ambos ojos.

- Un parche rojo localizado en el blanco del ojo
- Molestia leve, sensación arenosa o lagrimeo
- Normalmente sin dolor intenso ni pérdida de visión
- Puede repetirse en episodios

## Causas

A menudo no se encuentra causa. Puede relacionarse con ojo seco, infección leve o afecciones autoinmunes, y a veces aparece en personas que también tienen gota o enfermedad inflamatoria intestinal.

## Tratamiento

Muchos casos solo necesitan lágrimas lubricantes y tiempo. Si los síntomas persisten o recurren, un profesional puede recomendar colirios antiinflamatorios. Un ojo rojo doloroso y profundo con dolor marcado debe evaluarse con urgencia para descartar escleritis.

## Afecciones relacionadas

## Preguntas frecuentes

### ¿En qué se diferencia la episcleritis de la escleritis?

La episcleritis es un enrojecimiento superficial leve, a menudo indoloro, que suele ceder sola. La escleritis es más profunda, mucho más dolorosa y puede amenazar la visión, por lo que necesita tratamiento pronto.

### ¿La episcleritis necesita tratamiento?

Muchos casos ceden en una o dos semanas solo con lágrimas lubricantes. Los episodios persistentes o recurrentes pueden necesitar colirios antiinflamatorios tras evaluación.

### ¿Puede volver la episcleritis?

Sí, puede repetirse en episodios. Si el enrojecimiento vuelve una y otra vez o se vuelve doloroso, consulta a un profesional para confirmar el diagnóstico y buscar causas subyacentes.

Qué puedes hacer ahora

## Llévalo a tu consulta

Anota qué ha cambiado, cuándo empezó, qué medicamentos utilizas y qué dudas quieres resolver. Lleva estas notas a la consulta.

La pérdida repentina de visión, el dolor ocular intenso o una cortina oscura requieren atención inmediata. No esperes a rellenar una hoja.

## Fuentes de esta información

Estas referencias respaldan la información de la página. Consulta cada fuente para conocer el contexto completo.

- [Episcleritis - Moorfields Eye Hospital](https://www.moorfields.nhs.uk/eye-conditions/episcleritis)