---
title: "Queratitis por herpes simple (herpes labial en el ojo)"
description: "Qué es la queratitis por herpes simple, por qué el virus del herpes labial infecta la córnea, síntomas y por qué el antiviral precoz protege la vista."
url: https://eyehealthguide.org/es/conditions/herpes-simplex-keratitis/
source: Eye Health Guide
licence: "General information only. Cite the URL and the named medical reviewer."
---

Enfermedad

# Queratitis por herpes simple (herpes labial en el ojo)

Revisor médico [Mr Mohamed Mohyudin](https://eyehealthguide.org/es/reviewers/mohamed-mohyudin/)· Última revisión registrada del sitio 6 de julio de 2026

### Sobre esta revisión

Esta página conserva el registro de revisión anterior del sitio. Todavía no se ha registrado una revisión individual de la versión actual.

[Cómo funciona la revisión](https://eyehealthguide.org/es/reviewers/) · [Biografía y credenciales oficiales (en inglés)](https://mohamedmohyudin.co.uk/author/mohamed-mohyudin/)

Respuesta rápida

La queratitis por herpes simple es una infección de la córnea por el virus del herpes labial (VHS-1). Causa un ojo doloroso, rojo y lloroso con visión borrosa y sensibilidad a la luz. Necesita tratamiento antiviral pronto para evitar cicatrices y proteger la vista, y puede repetirse con el tiempo.

### En esta página ⌄

1. Qué hacer ahora
2. Qué es
3. Síntomas comunes
4. Causas y recurrencia
5. Tratamiento
6. Afecciones relacionadas
7. Preguntas frecuentes

## Qué es

El mismo virus del herpes que causa herpes labial en el labio puede infectar la córnea, la parte transparente del ojo. Es una de las causas más frecuentes de infección corneal y puede dejar cicatrices que afecten la visión si no se trata pronto.

## Síntomas comunes

Los síntomas suelen afectar a un ojo y pueden seguir a un herpes labial o al estrés.

- Ojo rojo doloroso con lagrimeo
- Visión borrosa y sensibilidad a la luz
- Sensación de cuerpo extraño en el ojo
- A veces una úlcera ramificada visible en la córnea

## Causas y recurrencia

Tras una primera infección, el virus puede permanecer en el cuerpo y reactivarse con estrés, enfermedad, luz solar o inmunidad baja. Los episodios repetidos pueden causar cicatriz acumulada, por lo que a veces se usa tratamiento preventivo a largo plazo.

## Tratamiento

Los colirios o comprimidos antivirales son el tratamiento principal y deben iniciarse pronto. Los colirios con corticoides solo se usan bajo supervisión estrecha una vez controlada la infección, ya que pueden empeorar el herpes si se usan mal.

## Afecciones relacionadas

## Preguntas frecuentes

### ¿Puede un herpes labial extenderse al ojo?

Sí. El virus del herpes labial (VHS-1) puede infectar la córnea y causar un ojo rojo doloroso con visión borrosa. Lávate las manos tras tocar un herpes labial y busca atención pronta si el ojo se enrojece y duele.

### ¿La infección ocular por herpes es contagiosa?

No se transmite como la conjuntivitis, pero el virus puede estar presente en las lágrimas durante la infección activa. Una buena higiene y evitar compartir toallas ayudan a reducir la propagación.

### ¿Puede la queratitis por herpes causar pérdida de visión permanente?

Tratada pronto, la mayoría de los episodios cicatrizan bien. El retraso o las cicatrices repetidas pueden afectar la visión de forma permanente, por eso importa el tratamiento antiviral pronto.

Qué puedes hacer ahora

## Llévalo a tu consulta

Anota qué ha cambiado, cuándo empezó, qué medicamentos utilizas y qué dudas quieres resolver. Lleva estas notas a la consulta.

La pérdida repentina de visión, el dolor ocular intenso o una cortina oscura requieren atención inmediata. No esperes a rellenar una hoja.

## Fuentes de esta información

Estas referencias respaldan la información de la página. Consulta cada fuente para conocer el contexto completo.

- [NHS - Herpes simplex eye infections](https://www.nhs.uk/conditions/herpes-simplex-eye-infections/)