---
title: "Pterigión (ojo de surfista) | Eye Health Guide"
description: "Qué es un pterigión, por qué la exposición al sol y al viento causa este crecimiento carnoso en el ojo, y cuándo se necesita tratamiento o cirugía."
url: https://eyehealthguide.org/es/conditions/pterygium/
source: Eye Health Guide
licence: "General information only. Cite the URL and the named medical reviewer."
---

Enfermedad

# Pterigión (ojo de surfista)

Revisor médico [Mr Mohamed Mohyudin](https://eyehealthguide.org/es/reviewers/mohamed-mohyudin/)· Última revisión registrada del sitio 6 de julio de 2026

### Sobre esta revisión

Esta página conserva el registro de revisión anterior del sitio. Todavía no se ha registrado una revisión individual de la versión actual.

[Cómo funciona la revisión](https://eyehealthguide.org/es/reviewers/) · [Biografía y credenciales oficiales (en inglés)](https://mohamedmohyudin.co.uk/author/mohamed-mohyudin/)

Respuesta rápida

Un pterigión es un crecimiento carnoso y rosado en la superficie del ojo que puede extenderse poco a poco sobre la córnea. Se relaciona con la exposición al sol, el viento y el polvo, y suele ser inofensivo. Los lubricantes alivian la irritación, la protección solar ayuda, y la cirugía solo se necesita si afecta la visión o es muy molesto.

### En esta página ⌄

1. Qué hacer ahora
2. Qué es
3. Síntomas comunes
4. Causas y factores de riesgo
5. Tratamiento
6. Afecciones relacionadas
7. Preguntas frecuentes

## Qué es

Un pterigión es un crecimiento de tejido en forma de cuña sobre la conjuntiva, la superficie transparente del ojo, normalmente en el lado cercano a la nariz. Puede crecer despacio hacia la córnea o sobre ella. No es cáncer y suele ser inofensivo, pero uno grande puede afectar la visión.

## Síntomas comunes

Muchos pterigiones causan pocos síntomas más allá de su aspecto.

- Un crecimiento carnoso, elevado y rosado en el blanco del ojo
- Enrojecimiento e irritación
- Sensación seca, de arenilla o de cuerpo extraño
- Visión borrosa si crece sobre la córnea

## Causas y factores de riesgo

Un pterigión se relaciona estrechamente con la exposición prolongada a la luz ultravioleta (UV) del sol, así como al viento, el polvo y los ambientes secos. Es más común en personas que pasan mucho tiempo al aire libre y en climas soleados.

## Tratamiento

Muchos pterigiones no necesitan más tratamiento que gotas lubricantes para la irritación y una buena protección solar con gafas envolventes y un sombrero. La cirugía para extirparlo puede valorarse si crece hacia el centro de la córnea, amenaza la visión o causa molestia persistente.

## Afecciones relacionadas

## Preguntas frecuentes

### ¿Un pterigión es peligroso?

Un pterigión suele ser inofensivo y no es cáncer. Solo necesita tratamiento si crece hacia el centro de la córnea, afecta la visión o causa molestia continua.

### ¿Puedo prevenir un pterigión?

Proteger los ojos de la luz UV con gafas de sol envolventes y un sombrero de ala ancha, y usar gotas lubricantes en ambientes con polvo o viento, puede reducir el riesgo y frenar su crecimiento.

### ¿El pterigión vuelve tras la cirugía?

Un pterigión a veces puede reaparecer tras extirparlo. Una buena protección solar después ayuda a reducir la probabilidad de que vuelva a crecer.

Qué puedes hacer ahora

## Llévalo a tu consulta

Anota qué ha cambiado, cuándo empezó, qué medicamentos utilizas y qué dudas quieres resolver. Lleva estas notas a la consulta.

La pérdida repentina de visión, el dolor ocular intenso o una cortina oscura requieren atención inmediata. No esperes a rellenar una hoja.

## Fuentes de esta información

Estas referencias respaldan la información de la página. Consulta cada fuente para conocer el contexto completo.

- [Moorfields Eye Hospital - Pterygium surgery (PDF)](https://www.moorfields.nhs.uk/mediaLocal/wrxbl0de/pterygium-surgery.pdf)