--- title: "Enfermedad ocular tiroidea (orbitopatía de Graves)" description: "Qué es la enfermedad ocular tiroidea, por qué causa ojos saltones y arenosos y visión doble, la fuerte relación con el tabaco, y cómo se maneja." url: https://eyehealthguide.org/es/conditions/thyroid-eye-disease/ source: Eye Health Guide licence: "General information only. Cite the URL and the named medical reviewer." --- Enfermedad # Enfermedad ocular tiroidea (orbitopatía de Graves) Revisor médico [Mr Mohamed Mohyudin](https://eyehealthguide.org/es/reviewers/mohamed-mohyudin/)· Última revisión registrada del sitio 6 de julio de 2026 ### Sobre esta revisión Esta página conserva el registro de revisión anterior del sitio. Todavía no se ha registrado una revisión individual de la versión actual. [Cómo funciona la revisión](https://eyehealthguide.org/es/reviewers/) · [Biografía y credenciales oficiales (en inglés)](https://mohamedmohyudin.co.uk/author/mohamed-mohyudin/) Respuesta rápida La enfermedad ocular tiroidea es una afección autoinmune, normalmente ligada a una tiroides hiperactiva, en la que los tejidos alrededor de los ojos se inflaman e hinchan. Puede causar ojos saltones, sequedad, enrojecimiento y visión doble. Dejar de fumar, controlar los niveles tiroideos y la atención ocular especializada son centrales en el tratamiento. ### En esta página ⌄ 1. Qué hacer ahora 2. Qué es 3. Síntomas comunes 4. Causas y factores de riesgo 5. Tratamiento 6. Afecciones relacionadas 7. Síntomas relacionados 8. Tratamientos y cirugía 9. Preguntas frecuentes ## Qué es La enfermedad ocular tiroidea, también llamada orbitopatía de Graves, es una afección autoinmune en la que el sistema inmunitario inflama los músculos y la grasa detrás de los ojos. Se asocia con mayor frecuencia a una tiroides hiperactiva pero también puede darse con función tiroidea normal o baja. ## Síntomas comunes Los síntomas pueden afectar el aspecto, la comodidad y la visión. - Ojos saltones o con aspecto de mirada fija (proptosis) - Ojos secos, arenosos, rojos o llorosos - Párpados hinchados y un párpado superior retraído - Visión doble y, rara vez, visión reducida en casos graves ## Causas y factores de riesgo Es un proceso autoinmune ligado con mayor frecuencia a la enfermedad de Graves. El factor de riesgo modificable más importante es el tabaco, que hace la enfermedad más probable y más grave. También es más común en mujeres. ## Tratamiento El manejo se comparte entre especialistas en tiroides y en ojos. Dejar de fumar es vital, igual que controlar los niveles tiroideos. Las gotas lubricantes alivian la sequedad, la inflamación activa puede necesitar tratamiento antiinflamatorio, y la cirugía puede corregir después la protrusión, la posición del párpado o la visión doble. La pérdida repentina de visión o del color necesita atención urgente. ## Afecciones relacionadas ## Síntomas relacionados ## Tratamientos y cirugía ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué causa la enfermedad ocular tiroidea? Es una afección autoinmune, normalmente ligada a la enfermedad de Graves y a una tiroides hiperactiva. El sistema inmunitario inflama los tejidos alrededor de los ojos, y el tabaco es el mayor factor de riesgo modificable. ### ¿Tratar mi tiroides cura la enfermedad ocular? Controlar los niveles tiroideos y dejar de fumar ayudan, pero la enfermedad ocular puede seguir su propio curso y a menudo necesita atención ocular aparte, incluidos lubricantes, tratamiento antiinflamatorio o cirugía. ### ¿La enfermedad ocular tiroidea es grave? La mayoría de los casos son de leves a moderados, pero un pequeño número amenaza la vista por presión sobre el nervio óptico. Cualquier caída repentina de la visión o del color necesita atención especializada urgente. Qué puedes hacer ahora ## Llévalo a tu consulta Anota qué ha cambiado, cuándo empezó, qué medicamentos utilizas y qué dudas quieres resolver. Lleva estas notas a la consulta. La pérdida repentina de visión, el dolor ocular intenso o una cortina oscura requieren atención inmediata. No esperes a rellenar una hoja. ## Fuentes de esta información Estas referencias respaldan la información de la página. Consulta cada fuente para conocer el contexto completo. - [National Eye Institute - Graves’ Eye Disease](https://www.nei.nih.gov/eye-health-information/eye-conditions-and-diseases/graves-eye-disease)