Confianza
Correcciones
Un registro de correcciones es una función, no una nota legal. Si una frase publicada era falsa o peligrosamente incompleta, aquí debe quedar constancia después de corregir la página.
Última actualización agosto de 2026
¿Cómo reporto un error?
Usa la página de contacto. Incluye la URL, la frase incorrecta y una fuente si la tienes (por ejemplo una ficha del NHS). Leemos primero los avisos de clínicos cuando el tema puede cambiar la urgencia.
¿Qué cuenta como corrección?
Una corrección cambia el significado: un mecanismo equivocado, una urgencia que faltaba, un “ve hoy al médico” roto o una traducción que altera la prudencia. No anotamos cada coma.
- Estadística falsa o inventada
- Consejo de urgencia demasiado débil o demasiado fuerte
- Edición en otro idioma que contradice el punto clínico
- Enlace interno que llevaba a la enfermedad equivocada
¿Qué se ha corregido hasta ahora?
No hay correcciones de significado anotadas desde que este registro se abrió en agosto de 2026. Ese vacío es honesto: no significa que el sitio no tenga errores. Significa que aún no se ha verificado y publicado ninguna.
Cuando llegue la primera, esta sección listará la fecha, la URL, qué estaba mal y qué cambiamos. No esconderemos un fallo clínico detrás de “pequeños ajustes”.
¿Quién no debe usar este registro?
No uses esta página para pedir un diagnóstico personal ni para una urgencia. Si tienes pérdida súbita de visión, dolor intenso, traumatismo o destellos y moscas volantes nuevos, busca atención ahora y escríbenos después si una página te despistó.
Preguntas frecuentes
¿Nombrarán a quien reportó el error?
Solo si esa persona lo pide. Por defecto, una nota breve sin datos personales.
¿También corrigen el español y el indonesio?
Sí. Una mala traducción que cambie la prudencia es una corrección de esa edición, con su página hreflang.
¿En cuánto tiempo corrigen un error clínico?
En cuanto podamos verificarlo. El registro se actualiza cuando el arreglo está en vivo, no cuando llega el correo.