Eye Health Guide
Recursos para pacientes
Prepararte un poco puede facilitar la consulta. Estas hojas te ayudan a reunir tus preguntas, medicamentos y próximos pasos. Imprime solo las páginas que necesites y pide al equipo que te atiende que complete el plan contigo.
PDF · 8 hojas · A4
Son hojas en blanco. No envías datos médicos a este sitio web.
01 / 08
Mi consulta de oftalmología
Anota qué quieres resolver en esta visita. Un familiar, una persona de confianza o un intérprete pueden ayudarte a recordar la conversación; pregunta qué apoyo ofrece el centro.
Preguntas para la consulta
- ¿Qué ha cambiado, cuándo empezó y afecta a un ojo o a los dos?
- ¿Qué actividades me cuestan más ahora y qué es lo más importante para mí?
- ¿Qué medicamentos, gotas, alergias y tratamientos oculares anteriores debo mencionar?
- ¿Cuál es el siguiente paso, cuándo me revisarán y a quién llamo si tengo dudas?
02 / 08
Cataratas
Pide una revisión si la visión borrosa o el deslumbramiento dificultan leer, conducir o hacer tus actividades. Habla sobre la cirugía cuando la catarata te limite; la decisión depende de tus ojos y de tus prioridades.
Preguntas para la consulta
- ¿Cuánto de mi problema de visión se debe a la catarata?
- ¿Qué mejoría puedo esperar en mi caso?
- ¿Qué lentes encajan con mis actividades y cuándo seguiré necesitando gafas?
- ¿Cuáles son mis riesgos, el plan de revisiones y el coste total?
03 / 08
Glaucoma
Acude a los controles de presión, nervio óptico y campo visual aunque creas que ves bien. Si te han recetado gotas, úsalas según las indicaciones y comenta cualquier dificultad con tu equipo médico.
Preguntas para la consulta
- ¿Qué tipo de glaucoma tengo y está avanzando?
- ¿Qué presión queremos conseguir en cada ojo?
- ¿Puedes comprobar si me pongo bien las gotas?
- ¿Cuándo me tocan las próximas pruebas del nervio y del campo visual?
04 / 08
Degeneración macular asociada a la edad
Contacta de forma urgente con un profesional si las líneas rectas empiezan a verse onduladas o aparece una mancha o zona borrosa en el centro de la visión. Mantén tus revisiones y sigue el plan de vigilancia que te hayan indicado.
Preguntas para la consulta
- ¿Tengo DMAE seca o húmeda y en qué ojo?
- ¿Qué cambios debo comunicar enseguida y a quién?
- ¿Me ayudarían un tratamiento, suplementos específicos o ayudas para baja visión?
- ¿Cómo debo comprobar mi visión entre consultas?
05 / 08
Retinopatía diabética
Acude al cribado de retinopatía diabética o a las revisiones de retina con la frecuencia que indique tu servicio de salud. Pregunta a tu equipo de diabetes cuáles son tus objetivos de glucosa, presión arterial y colesterol.
Preguntas para la consulta
- ¿Qué muestran las fotografías o la exploración de la retina?
- ¿Hay líquido en la mácula o necesito tratamiento?
- ¿Cuándo es mi próximo control o consulta con el especialista?
- ¿Qué síntomas nuevos requieren consultar antes de esa fecha?
06 / 08
Ojo seco
Haz pausas cuando uses pantallas y evita el humo y las corrientes de aire directas. Consulta qué lágrimas artificiales te convienen. Si las molestias persisten, pide una revisión.
Preguntas para la consulta
- ¿El problema está en la cantidad de lágrima, la evaporación, los párpados u otra causa?
- ¿Qué gotas debo usar, con qué frecuencia y son compatibles con mis lentillas?
- ¿Me conviene limpiar los párpados y cómo debo hacerlo?
- ¿Cuándo valoraremos si el tratamiento está funcionando?
07 / 08
Moscas volantes y destellos
Busca una valoración urgente si aparecen moscas volantes o destellos por primera vez, o si aumentan de repente, sobre todo con visión borrosa. Una cortina oscura, una sombra o la pérdida repentina de visión requieren atención inmediata.
Preguntas para la consulta
- ¿Se ha examinado toda la retina con la pupila dilatada?
- ¿Hay un desgarro, un desprendimiento u otra causa?
- ¿Necesito otra revisión y cuándo?
- ¿Qué cambios requieren volver inmediatamente?
08 / 08
Mi plan de recuperación de cataratas
Completa esta lista con el equipo quirúrgico antes de volver a casa. Sus instrucciones de alta tienen prioridad. No cambies medicamentos ni establezcas un horario de gotas a partir de esta hoja.
Preguntas para la consulta
- Confirma el nombre de cada gota, el ojo, la dosis, la frecuencia y la fecha de finalización. Pregunta por tus medicamentos habituales.
- Pide que te enseñen a poner las gotas. Lávate las manos y evita que la punta del frasco toque el ojo, las pestañas o los dedos.
- Anota las indicaciones sobre el protector ocular, el aseo, levantar peso, nadar, trabajar y conducir. Organiza ayuda y transporte si los necesitas.
- Apunta la fecha de revisión y los teléfonos de contacto, también fuera del horario habitual.
Información general para comentar con el equipo que te atiende. Sigue las indicaciones personales que te den.
Encuentra atención donde vives
Elige una guía regional para consultar servicios e información práctica.
El idioma no determina dónde recibes atención. Elige el país o la región donde vives; todas las guías están disponibles en español, inglés e indonesio.
Indonesia
Para una consulta ordinaria a través de JKN, empieza por tu centro de primer nivel (FKTP), como un puskesmas o una clínica. El médico puede derivarte al especialista si lo necesitas. En una urgencia, acude a un servicio de urgencias (IGD) sin esperar una derivación ordinaria.
Comprueba con BPJS Kesehatan que tu afiliación esté activa y qué requisitos de derivación se aplican. Confirma con el hospital el tratamiento y la lente previstos; esta guía no garantiza la cobertura.
Ver la guía regional →Reino Unido
Un optometrista puede valorar los cambios graduales de visión y tramitar la derivación al servicio de oftalmología. Las vías de atención urgente varían dentro del Reino Unido. NHS 111 puede orientarte si tienes dudas; la pérdida súbita de visión o una lesión grave requieren atención de emergencia.
El derecho a una prueba visual financiada por el NHS depende de tu situación y de la nación del Reino Unido donde vivas. Consulta las condiciones con la óptica o el servicio local antes de reservar.
Ver la guía regional →Estados Unidos
Puedes acudir a un optometrista o a un oftalmólogo. El Instituto Nacional del Ojo explica cómo encontrar un profesional. Consulta pronto por síntomas nuevos; ante una pérdida repentina de visión o una lesión grave, busca atención de emergencia.
Comprueba si la consulta corresponde al seguro médico, al plan de visión o a ninguno, y si el profesional pertenece a la red de tu seguro. Pregunta por separado por la exploración, las pruebas, el tratamiento y las revisiones.
Ver la guía regional →India
Para una revisión ordinaria, contacta con una clínica de ojos, un servicio de oftalmología de un hospital público o un centro de salud. Lleva tus informes y la lista de medicamentos. La pérdida súbita de visión o una lesión grave requieren atención hospitalaria urgente.
Si utilizas AB PM-JAY o un programa estatal, comprueba tu derecho a la cobertura, el hospital y el tratamiento previsto antes de reservar. Que un hospital figure en el directorio no significa que cubra todos los procedimientos.
Ver la guía regional →América Latina
Las derivaciones cambian según el país y según utilices la sanidad pública, la seguridad social o un servicio privado. Pregunta en tu centro de salud o aseguradora cómo acceder a oftalmología. Ante una pérdida súbita de visión o una lesión grave, acude al servicio local de urgencias.
Confirma los requisitos de derivación, los tiempos de espera y los costes con tu servicio de salud. El programa mexicano de cataratas enlazado aquí corresponde a México, no a toda la región.
Ver la guía regional →